Catégorie | Description | Diffusion |
| Espèces et/ou populations clairement identifiées importées à des fins scientifiques. | Diffusion soumise à autorisation. |
| Espèces et/ou populations clairement identifiées, en danger de disparition dans le milieu naturel car les populations sauvages sont fragiles du fait de faibles effectifs et/ou d'une aire de distribution restreinte. | Diffusion privilégiée aux membres pour garantir le maintien et la reproduction de cette souche sans métissage ni hybridation. |
| Espèces et/ou populations clairement identifiées, courantes dans le milieu naturel, et dont le lieu d'origine est parfaitement connu. | Diffusion encouragée, en insistant sur la nécessité de maintenir cette souche sans risque de métissage ni d'hybridation. |
| Espèces clairement identifiées, mais dont le lieu d'origine n'est pas parfaitement connu. | Diffusion normale, en insistant sur la nécessité de maintenir cette espèce sans risque d'hybridation. |
| Espèces indéterminées, ou ayant de grandes chances d'avoir été hybridées. | Diffusion fortement déconseillée. |